El poker en la música 15. Madonna. Gambler

24 de octubre de 2011 Albert Tortajada

 De Madonna nada se puede decir que no se haya escrito ya. A sus 53 años se ha reinventado otras tantas veces, ya sea como cantante, actriz, escritora de cuentos infantiles, productora musical o empresaria. Cerca de 500 millones de discos vendidos en todo el mundo son una cifra que está incluida en el libro Guiness de los records y que la convierte en una de las artistas más representativas del mainstream musical.

Madonna Virgin Tour

 

Gambler fue compuesta personalmente por Madonna para la banda sonora de la película Vision Quest, dónde ella misma la interpretaba en una escena que se desarrolla en un night club. La canción formó parte del set list de la gira Virgin Tour, la primera de la cantante, donde Madonna lucía el atuendo típico de sus años mozos y aquellas gafas de sol que hacían que su manager estuviera siempre sufriendo por un hostión inoportuno en el escenario que la dejara incapaz para continuar con la gira.

En la canción, vuelve a presentar su faceta de chica mala. Se define como jugadora y peligrosa para su rival o compañero, que la envidia porque no puede ser como ella. Podría tomarse como un vacile feminista, pero hay otra posible interpretación. La canción que le cantaría un jugador loose-agressive a una roca o a un nit, que terminará pelado y bajando las escaleras del Casino mascullando entre dientes… J8 off, hay que ser tarado…
 

Soy un jugadora, y yo te cogí por sorpresa
Jugadora, apunté justo entre tus ojos (se podría traducir también cómo apunté esa escalera justo entre tus ojos)
Jugadora, sí sé todas las palabras que decir
Porque yo soy un jugadora, sólo juego a mi manera

No quiere decir esto, pero creo que debo
Mejor que me olvides si piensas que seré cosa buena
Un día me ves y al día siguiente ya no estoy
No luches contra mí, no quiero esperar
Soy una jugadora, una jugadora

No eres feliz con la forma en la que actúo
Es mejor que te des la vuelta y no mires atrás
Estás enojado, y sabes que lo puedo ver
Estás celoso porque no puedes ser cómo yo

No me puedes detener, ahora Porque estoy en lo correcto y haciendo progresos
Te voy a enseñar cómo,
Esta noche. Voy a aprovechar mis posibilidades
En ti, en ti, ¿te parece bien, nene?

La letra original:

Gambler, gambler

I'm a gambler, and I will take you by surprise
Gambler, I'll aim this straight between your eyes
Gambler, yeah I know all the words to say
'Cause I'm a gambler, I only play the game my way, yeah

Don't want to say this but I think that I should
I'm better off forgotten if you think that I'd be good
One day you see me the next day I'm gone
Don't fight me baby I don't want to hold on
I'm a gambler, a gambler

You're not happy with the way I act
You better turn around boy, don't look back
You're getting angry, you know I can see
You're just jealous 'cause you can't be me

You can't stop me now
'Cause I'm right and I'm making advances
Let me show you how
Tonight, I'll be taking my chances
On you, on you, on you, on you, that's right baby

I'm a gambler, gambler
You understand what I'm talking about?

I'm a gambler, a gambler
Gambler, 'cause I'm a gambler

You can't stop me now
I'm on the road baby I know how
You can't stop me now
Oh no

You can't stop me now (repeat 3 times)

'Cause I'm a gambler, yeah I'm a gambler
That's right baby


El vídeo original:
  

 

Y la actuación en directo, grabada de la gira Virgin Tour. A los que tenemos una edad, esas puntillas negrasnos siguen concentrando la sangre en una determinada parte del cuerpo.

 

 

 

El Poker en la música es una serie de artículos escritos por Albert Tortajada "bidan". Aquí te dejamos los enlaces al resto de artículos que la componen:

 

Albert Tortajada 'Bidan' es jugador de poker y escribe su blog The Bidan

albert tortajada

Albert Tortajada

Albert Tortajada 'Bidan' es jugador de poker y escribe su blog The Bidan

Otros artículos del autor

El poker en la música 19. Charles Aznavour. Poker

23 de diciembre de 2011 Leer >

El poker en la música 18. Suzanne Vega. No cheap thrill.

05 de diciembre de 2011 Leer >

El poker en la música 17. AC/DC. The Jack.

21 de noviembre de 2011 Leer >

Otros artículos



ir a inicio de p�gina